Conversation Practice — Week 7 🪝

Hooks & Automation

Hooks และระบบอัตโนมัติ

Hooks 与自动化

Conversation Practice: Hooks & Automation

Situation / สถานการณ์ / 情境

นักพัฒนาสองคนพูดคุยเกี่ยวกับHooks และระบบอัตโนมัติใน Claude Code
两位开发者在讨论 Claude Code 中的Hooks 与自动化。
Two developers discuss hooks & Automation in Claude Code.

Dialogue / บทสนทนา / 对话

Dev A:

I'm learning about hooks & Automation. Can you help?

ฉันกำลังเรียนรู้เกี่ยวกับHooks และระบบอัตโนมัติ ช่วยได้ไหม?

我在学习Hooks 与自动化。你能帮我吗?

Dev B:

Sure! Hooks & Automation is one of the most useful features.

ได้เลย! Hooks และระบบอัตโนมัติเป็นหนึ่งในฟีเจอร์ที่มีประโยชน์ที่สุด

当然!Hooks 与自动化是最有用的功能之一。

Dev A:

What's the first thing I should know about hook?

สิ่งแรกที่ควรรู้เกี่ยวกับ hook คืออะไร?

关于 hook,我首先应该知道什么?

Dev B:

It means 'A script that runs at a specific event'. Let me show you how it works.

หมายถึง 'ฮุก' ให้ฉันแสดงวิธีการทำงาน

它的意思是"钩子"。我来演示一下它是怎么工作的。

Dev A:

That makes sense. How about event?

เข้าใจแล้ว แล้ว event ล่ะ?

明白了。那 event 呢?

Dev B:

event is 'Something that happens in the system'. You'll use it a lot.

event คือ 'เหตุการณ์' คุณจะใช้มันบ่อยมาก

event 是"事件"。你会经常用到它。

Key Phrases / วลีสำคัญ / 常用短语

Can you help?
ช่วยได้ไหม?
你能帮我吗?
What's the first thing?
สิ่งแรกคืออะไร?
首先是什么?
That makes sense.
เข้าใจแล้ว
明白了。
Let me show you.
ให้ฉันแสดงให้ดู
我来给你演示。

Comprehension / ความเข้าใจ / 理解检查

What topic are they discussing?

Hooks & Automation

What does 'hook' mean?

A script that runs at a specific event