📖 Grammar Guide — คู่มือไวยากรณ์
1. Formal openings & closings
การเปิดและปิดอีเมลทางการ — ใช้กับหัวหน้า ลูกค้า หรือคนที่ไม่คุ้นเคย
Dear Mr. Smith, ... Sincerely, Somchai (ทางการ)
Hi John, ... Best regards, Somchai (กึ่งทางการ)
Hi John, ... Best regards, Somchai (กึ่งทางการ)
2. Formal vs informal phrases
เลือกวลีให้เหมาะกับสถานการณ์ — ทางการ ↔ ไม่เป็นทางการ
Formal: I would like to inquire about... (ดิฉันขอสอบถามเรื่อง...)
Informal: I wanted to ask about... (อยากถามเรื่อง...)
Informal: I wanted to ask about... (อยากถามเรื่อง...)
3. Polite requests in emails
การขอร้องอย่างสุภาพในอีเมล — ใช้ would/could แทน want/need
Could you please send the attachment? (กรุณาส่งไฟล์แนบ)
I would appreciate it if you could reply by Friday. (จะขอบคุณมากหาก...)
I would appreciate it if you could reply by Friday. (จะขอบคุณมากหาก...)
4. Thai tip: Don't translate literally
อย่าแปลตรงตัว — "ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ" ไม่ใช่ "Thank you advance" แต่เป็น "Thank you in advance"
Thank you in advance for your help. ✅
Thank you advance for your help. ❌ — ต้องมี "in"!
Thank you advance for your help. ❌ — ต้องมี "in"!
📝 เลือกระดับความยาก — Choose Difficulty
ℹ️ About This Exam / เกี่ยวกับการสอบ
English: This exam tests Formal vs Informal Register through professional email writing vocabulary and scenarios.
ไทย: แบบทดสอบนี้ทดสอบ Formal vs Informal Register ผ่านคำศัพท์เกี่ยวกับ การเขียนอีเมลอย่างมืออาชีพ
- 🌱 Easy / ง่าย: 10 ข้อ — พื้นฐาน
- 🔍 Medium / ปานกลาง: 15 ข้อ — ผสม
- 🏆 Hard / ยาก: 20 ข้อ — ขั้นสูง