📍 Situation — สถานการณ์
📍 สถานการณ์จำลอง
คุณกำลังเจรจาต่อรองกับซัพพลายเออร์เรื่องราคาและเงื่อนไข คุณต้องโน้มน้าวให้ได้ส่วนลด
You are negotiating with a supplier about prices and terms. You need to persuade them to give a discount.
Speakers / ผู้พูด: 👤 You (Buyer), 👩 Supplier (Khun Mai)
💬 Dialogue — บทสนทนา
👤
Thank you for the offer. If we order 500 units, will you give us a discount?
ขอบคุณสำหรับข้อเสนอ ถ้าเราสั่ง 500 ชิ้น คุณจะให้ส่วนลดไหม?
👩
If you order 500, we will offer 5% off. But the terms are net 30.
ถ้าคุณสั่ง 500 เราจะเสนอลด 5% แต่เงื่อนไขคือชำระภายใน 30 วัน
👤
I appreciate the offer. However, could we negotiate the budget? If we pay within 15 days, will you accept 8%?
ฉันขอบคุณข้อเสนอ แต่เราเจรจาเรื่องงบประมาณได้ไหม? ถ้าเราจ่ายภายใน 15 วัน คุณจะยอมรับ 8% ไหม?
👩
That condition is difficult. But if you sign a one-year contract, we will give you 7%.
เงื่อนไขนั้นยาก แต่ถ้าคุณเซ็นสัญญาหนึ่งปี เราจะให้ 7%
👤
That is a reasonable alternative. The mutual benefit here is clear — we get a good price, you get a long-term customer.
นั่นเป็นทางเลือกที่สมเหตุสมผล ผลประโยชน์ร่วมกันชัดเจน — เราได้ราคาดี คุณได้ลูกค้าระยะยาว
👩
I accept those terms. Let me prepare the contract.
ฉันยอมรับเงื่อนไขเหล่านั้น ให้ฉันเตรียมสัญญา
👤
Thank you. I believe this compromise will benefit both of us.
ขอบคุณ ฉันเชื่อว่าการประนีประนอมนี้จะเป็นประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่าย
🔑 Key Phrases — วลีสำคัญ
⭐ Useful Expressions
- If we order..., will you...?
ถ้าเราสั่ง... คุณจะ...ไหม? — First Conditional สำหรับเจรจา - Could we negotiate...?
เราเจรจา...ได้ไหม? — ขอเจรจาอย่างสุภาพ - If you sign..., we will give...
ถ้าคุณเซ็น... เราจะให้... — เสนอเงื่อนไข - That is a reasonable alternative.
นั่นเป็นทางเลือกที่สมเหตุสมผล — ยอมรับข้อเสนอ - The mutual benefit is clear.
ผลประโยชน์ร่วมกันชัดเจน — สรุปจุดดี - This compromise will benefit both of us.
การประนีประนอมนี้จะเป็นประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่าย — ปิดการเจรจา
💡 Comprehension Check — ตรวจสอบความเข้าใจ
0/3
What does the buyer first ask for?
A discount for 500 units
Free shipping
A new product
A refund
The buyer asks: "If we order 500 units, will you give us a discount?"
What is the final deal?
7% discount for a one-year contract
5% discount net 30
8% discount net 15
No discount
The supplier offers 7% discount for a one-year contract, and the buyer accepts.
Which grammar structure is used for negotiation?
First Conditional (If + present, will + verb)
Past Simple
Present Perfect
Passive Voice
First Conditional is used for real negotiation conditions: "If we order..., will you...?"
🎤 Your Turn — ถึงตาคุณ
🎬 Role-Play Prompts
- Negotiate a hotel rate: "If I book 3 nights, will you give a discount?" Practice with a partner.
- Salary negotiation: "If I take on extra responsibilities, will the company offer a higher salary?"
- Practice rejecting an offer politely: "I appreciate the offer, however, we need more flexible terms."