✈️ Business Travel & Hotels — การเดินทางเพื่อธุรกิจและโรงแรม

English for Career Growth — ภาษาอังกฤษเพื่อความก้าวหน้าในอาชีพ

Week 9 · Future Plans: will vs going to vs Present Continuous · A2 → B1

Business Travel & Hotels

🎯 การเดินทางเพื่อธุรกิจและโรงแรม
What is Business Travel & Hotels?

🇹🇭 ภาษาไทย

การเดินทางเพื่อธุรกิจต้องใช้ภาษาอังกฤษมากมาย ตั้งแต่จองโรงแรม เช็คอินที่สนามบิน ไปจนถึงนั่งแท็กซี่ สัปดาห์นี้เราเรียน 3 วิธีพูดเรื่องอนาคต: will (ตัดสินใจทันที), going to (วางแผนไว้แล้ว), Present Continuous (นัดหมายแน่นอน)

🇬🇧 English

Business travel requires lots of English — from booking hotels, checking in at airports, to taking taxis. This week we learn 3 ways to talk about the future: will (instant decisions), going to (planned intentions), and Present Continuous (fixed arrangements).

🤩 Fun Facts — ข้อเท็จจริงน่ารู้

🔹 Bangkok is the most visited city in the world for business travel!
กรุงเทพเป็นเมืองที่มีคนเดินทางเพื่อธุรกิจมากที่สุดในโลก!

🔹 "I will" = decision NOW. "I'm going to" = decision BEFORE now. "I'm meeting" = it's in my calendar.
"I will" = ตัดสินใจตอนนี้ "I'm going to" = ตัดสินใจไว้ก่อนแล้ว "I'm meeting" = อยู่ในปฏิทินแล้ว

🔹 Thai people say "check-in" and "check-out" in Thai too — borrowed words!
คนไทยพูด "เช็คอิน" และ "เช็คเอาท์" เหมือนกัน — เป็นคำยืมจากภาษาอังกฤษ!

🔹 Always confirm your hotel reservation with "I have a reservation under the name..."
ยืนยันการจองโรงแรมด้วย "I have a reservation under the name..."

🧪 Quick Check — ตรวจสอบด่วน

Test your understanding — ทดสอบความเข้าใจ

0/3

What is "reservation" in Thai?

"reservation" แปลว่าอะไร?

การจอง
เที่ยวบิน
การออกเดินทาง
การมาถึง
"reservation" = การจอง

Which is the definition of "flight"?

คำนิยามของ "flight" คือข้อใด?

A journey by airplane
Leaving a place
An arrangement to save a place
None of the above
"flight" (เที่ยวบิน): A journey by airplane

Which grammar topic are we studying this week?

เราเรียนหัวข้อไวยากรณ์อะไรสัปดาห์นี้?

Future Plans: will vs going to vs Present Continuous
Future Perfect
Past Perfect Continuous
Subjunctive Mood
This week we study: Future Plans: will vs going to vs Present Continuous

📚 คำศัพท์สำคัญ
Key Vocabulary

reservation
การจอง
An arrangement to save a place
flight
เที่ยวบิน
A journey by airplane
departure
การออกเดินทาง
Leaving a place
arrival
การมาถึง
Reaching a destination
itinerary
กำหนดการเดินทาง
A plan of a journey
accommodation
ที่พัก
A place to stay
check-in
เช็คอิน
To register at a hotel or airport
check-out
เช็คเอาท์
To leave and pay at a hotel
luggage
สัมภาระ
Bags and suitcases for travel
boarding pass
บัตรผ่านขึ้นเครื่อง
A card allowing you to board a plane
currency
สกุลเงิน
The money used in a country
receipt
ใบเสร็จ
A paper showing what you paid
transfer
การเดินทางต่อ / โอน
Moving from one place or vehicle to another
delay
ล่าช้า
Later than planned

🧪 Quick Check — ตรวจสอบด่วน

Test your understanding — ทดสอบความเข้าใจ

0/3

What does "itinerary" mean?

"itinerary" หมายถึงอะไร?

A plan of a journey
A place to stay
To register at a hotel or airport
To leave and pay at a hotel
"itinerary" = กำหนดการเดินทาง: A plan of a journey

"accommodation" in Thai is:

"accommodation" ภาษาไทยคือ:

ที่พัก
การมาถึง
เที่ยวบิน
สัมภาระ
"accommodation" = ที่พัก

Which word means: "To leave and pay at a hotel..."?

คำใดหมายถึง: "To leave and pay at a hotel..."?

check-out
arrival
flight
boarding pass
The answer is "check-out"

📖 ไวยากรณ์: Future Plans: will vs going to vs Present Continuous
Grammar Focus

📖 Grammar Focus: Future Plans: will vs going to vs Present Continuous

Will: instant decisions & offers — will = ตัดสินใจทันที หรือเสนอช่วยเหลือ — ไม่ได้วางแผนไว้ล่วงหน้า
"It's raining." — "I will get you a taxi." (ตัดสินใจเดี๋ยวนี้)
"The flight is delayed." — "I will call the hotel to inform them."
Going to: planned intentions — going to = วางแผนไว้แล้ว ตั้งใจจะทำ — ตัดสินใจมาก่อนแล้ว
I am going to visit the Tokyo office next month. (วางแผนไว้แล้ว)
We are going to book a hotel near the conference venue.
Present Continuous: fixed arrangements — Present Continuous = นัดหมายแน่นอน อยู่ในตารางแล้ว
I am meeting the client at 3pm tomorrow. (นัดไว้แล้ว)
We are flying to Singapore on Monday. (จองตั๋วแล้ว)
Thai tip: Thai uses context, English uses grammar — ภาษาไทยใช้บริบทบอกอนาคต (พรุ่งนี้ อาทิตย์หน้า) แต่อังกฤษต้องเลือก will/going to/be+ing ให้ถูก
I am going to travel next week. ✅ (ตั้งใจไว้แล้ว)
I will travel next week. (ตัดสินใจเพิ่งพูดตอนนี้ — ต่างกัน!)

🚀 บทเรียนทีละขั้น
Step-by-Step Practice

1Booking a Hotel — การจองโรงแรม

Say "I'd like to make a reservation for..." or "I'm going to need a room for 3 nights."
พูด "I'd like to make a reservation for..." หรือ "I'm going to need a room for 3 nights."

2At the Airport — ที่สนามบิน

Use "I'm flying to..." and "My flight departs at..." for fixed travel plans.
ใช้ "I'm flying to..." และ "My flight departs at..." สำหรับแผนเดินทางที่แน่นอน

3Checking In — การเช็คอิน

Say "I have a reservation under the name..." and "Could I have a room with..."
พูด "I have a reservation under the name..." และ "Could I have a room with..."

4Handling Changes — การจัดการเมื่อแผนเปลี่ยน

Use "will" for spontaneous changes: "My meeting was canceled, so I will check out early."
ใช้ "will" เมื่อเปลี่ยนแผนกะทันหัน: "My meeting was canceled, so I will check out early."

🌎 การใช้งานจริง
Real World Application

💼 In Real Life — ในชีวิตจริง

You are going to attend a conference in Singapore next week. You are meeting your regional manager on Tuesday. Your flight departs at 8am Monday. At the airport, the flight is delayed — you will call the hotel to postpone check-in.

คุณกำลังจะไปร่วมงานประชุมที่สิงคโปร์สัปดาห์หน้า คุณจะพบผู้จัดการภูมิภาควันอังคาร เที่ยวบินออก 8 โมงเช้าวันจันทร์ ที่สนามบิน เที่ยวบินล่าช้า — คุณจะโทรแจ้งโรงแรมเลื่อนเช็คอิน

🧪 Quick Check — ตรวจสอบด่วน

Test your understanding — ทดสอบความเข้าใจ

0/3

Which sentence correctly uses Future Plans: will vs going to vs Present Continuous?

ประโยคใดใช้ Future Plans: will vs going to vs Present Continuous ถูกต้อง?

"It's raining." — "I will get you a taxi." (ตัดสินใจเดี๋ยวนี้)
Me has do work.
They is going yesterday.
He have not do it.
The first option correctly uses Future Plans: will vs going to vs Present Continuous.

What is the Thai meaning of "boarding pass"?

"boarding pass" แปลว่าอะไร?

บัตรผ่านขึ้นเครื่อง
การออกเดินทาง
เช็คอิน
การมาถึง
boarding pass = บัตรผ่านขึ้นเครื่อง

In the workplace, business travel & hotels is important because:

ในที่ทำงาน การเดินทางเพื่อธุรกิจและโรงแรม สำคัญเพราะ:

You are going to attend a conference in Singapore next week.
It is not used in Thailand.
Only for tourists.
Nobody needs it.
You are going to attend a conference in Singapore next week.

📝 การบ้าน
Homework

Task 1: Plan a business trip. Write 8 sentences using will, going to, and Present Continuous.
วางแผนเดินทางเพื่อธุรกิจ เขียน 8 ประโยคใช้ will, going to และ Present Continuous
Task 2: Practice a hotel check-in dialogue with a partner.
ฝึกบทสนทนาเช็คอินโรงแรมกับเพื่อน
Task 3: Listen to an airport announcement. Identify future tense forms.
ฟังประกาศสนามบิน ระบุรูปแบบ future tense
Task 4: Write an email confirming your travel arrangements to your boss.
เขียนอีเมลยืนยันแผนเดินทางถึงหัวหน้า

🎉 ยินดีด้วย! / Congratulations!

คุณจบบทเรียนสัปดาห์ที่ 9 แล้ว!

You have completed Week 9: Business Travel & Hotels! Keep growing! ก้าวต่อไปเลย!

← Week 8 📚 Syllabus 📝 Activities 📝 Exam Week 10 →